Kyrie eleison jelentése

kiejtése: kirie eleiszon
  • vallás a keleti keresztény egyház könyörgési formája, amely a latin szertartású misében is elhangzik
  • görög Kürie eleiszón ‘Uram, irgalmazz’:megszólító eset Kürie ‘Uram’ ← küriosz ‘úr’ | felszólító mód eleiszón ‘könyörülj’ ← eleeó ‘megszán, megkönyörül’

További hasznos idegen szavak

obi-ugor

  • néprajz nyugat-szibériai finnugor nyelvű népcsoport, hantik és manysik, a magyarság legközelebbi rokonai
  • az Ob folyóról, amelynek mentén laknak | lásd még: ugor

artificiális

  • mesterséges, mű-
  • latin artificialis ‘ua.’, lásd még: artifex
A Kyrie eleison és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arkatúra

  • építészet nagy falfelületet díszítő vakívek sora
  • olasz arcatura ‘ua.’ ← arcolatin arcus ‘ív’

etiológia

  • tudomány okkutatás, eredettan
  • orvosi kóroktan
  • tudományos latin aetiologia ‘ua.’: görög aitia ‘ok’ | lásd még: -lógia

miazma

  • orvosi (túlhaladott felfogás szerint) a talajból eredő fertőző, ragályt terjesztő kipárolgás
  • latin miasma ‘ua.’ ← görög miaszma ‘szennyezés, fertőzés’ ← mianó ‘szennyez’

frusztrált

  • lélektan gátlásos, kudarcos
  • lásd még: frusztrál

gemmáció

  • biológia bimbózás, az egysejtűek és néhány egyszerűbb többsejtű szaporodási módja, melynek során az új egyed leválik az anyaegyedről
  • tudományos latin gemmatio ‘ua.’ ← gemma ‘rügy, bimbó’

heroina

  • hősnő, hősmondák női alakja
  • + színház hősnők alakítója
  • német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)

kazuista

  • a kazuisztikában járatos személy
  • szőrszálhasogató, az igazságot álokoskodással kiforgató személy
  • német Kasuist ‘ua.’, lásd még: kázus

kóda

  • zene függelék, befejező szakasz zenemű tételének végén
  • olasz coda ‘ua.’ ← latin cauda ‘farok’

passzíroz

  • konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttör
  • pépesít
  • német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1

in foro

  • nyilvánosan
  • jogtudomány a bíróságon, a törvény előtt
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: fórum

logoterápia

  • lélektan a pszichoterápiának olyan változata, amely a beteg számára az élet értelmének (logosz) új megvilágítását helyezi előtérbe
  • német Logotherapie ‘ua.’, lásd még: logosz, terápia

szoft

  • sport különleges szivacsbevonatú pingpongütő
  • angol soft ‘puha’