Kyrie eleison jelentése

kiejtése: kirie eleiszon
  • vallás a keleti keresztény egyház könyörgési formája, amely a latin szertartású misében is elhangzik
  • görög Kürie eleiszón ‘Uram, irgalmazz’:megszólító eset Kürie ‘Uram’ ← küriosz ‘úr’ | felszólító mód eleiszón ‘könyörülj’ ← eleeó ‘megszán, megkönyörül’

További hasznos idegen szavak

dezavuál

  • (a nyilvánosság előtt) meghazudtol, megcáfol, megtagad, lejárat
  • német desavouierenfrancia désavouer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, le, vissza’ | avouer ‘elismer’ ← latin advocare ‘összehív’, lásd még: advokát

opinio communis

kiejtése: opínió kommunisz
  • közvélemény
  • latin, ‘ua.’: opinio ‘vélekedés’ ← opinari ‘vélekedik’ | communis ‘közös’, lásd még: kommuna
A Kyrie eleison és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bimetall

  • műszaki ikerfém, két egymásra hengerelt, eltérő hőtágulású fém alkatrész önműködő kapcsolókban
  • német Bimetall ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | metallum ‘fém’

remeditál

  • újra átgondol
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: meditál

hors d’oeuvre

kiejtése: ordővr
  • konyhaművészet előétel, étvágygerjesztő falatok, ízelítő
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az alkotáson (ti. a főétkezésen) kívüli dolog’: horslatin foras ‘kinn, kívül’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘ua.’

relativizmus

  • filozófia az emberi megismerés viszonylagosságát, tudatunktól függő jellegét hirdető ismeretelméleti felfogás
  • német Relativismus ‘ua.’, lásd még: relatív, -izmus

szimbólum

  • jelkép
  • irodalom elvont gondolattartalmat megtestesítő (szó)kép
  • + vallás hitvallás, egy adott vallás hittételeinek foglalata
  • latin symbolumgörög szümbolon ‘jel, jósjel, jelrendszer’ ← szümballó ‘egybevet, szembeállít’: szün- ‘össze’ | balló ‘dob’

stegosaurus

kiejtése: sztegoszaurusz
  • a hátán két sor csontlemezt viselt kihalt őshüllő
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög sztegosz ‘tető’ ← sztegó ‘befed’ | szaurosz ‘gyík’

sztannit

  • ásványtan acélszínű, fémfényű ásvány, az ón érce
  • angol stannite ‘ua.’: lásd még: stannum | -it (ásványra utaló toldalék)

kazuáliák

  • vallás nem az istentisztelethez és az egyházi évhez, hanem különféle, főleg magánjellegű alkalmakhoz (keresztség, esküvő, temetés, szentelések) kapcsolódó lelkipásztori teendők
  • latin semlegesnemű többes szám casualia ‘alkalmi, esetenkénti dolgok’, lásd még: kazuális

end user

kiejtése: end júzer
  • számítástechnika végfelhasználó
  • angol, ‘ua.’: end ‘vég’ | use ‘használ’ ← latin uti, usum ‘ua.’

mitfárer

  • útitárs, kocsikísérő
  • sport (régebben, motorkerékpárok versenyében) az oldalkocsi utasa
  • német Mitfahrer ‘ua.’: mit ‘együtt’ | fahren ‘utazik’

ganglionitisz

  • orvosi idegdúcgyulladás
  • tudományos latin ganglionitis ‘ua.’: lásd még: ganglion | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

kopíroz

  • másol
  • utánoz, követ, majmol, koppint
  • német kopierenközépkori latin copiare ‘másol’, lásd még: kópia

proteinémia

  • orvosi a fehérje mennyiségének kóros növekedése a vérben
  • tudományos latin proteinaemia ‘ua.’: lásd még: protein | görög haima ‘vér’